 | |
На ежегодную британскую Независимую премию для иностранных беллетристов (Independent foreign fiction prize), денежный эквивалент которой составляет £10 000. На сей раз в итоговый перечень (так называемый shortlist), отобранный из 80 названий, включены произведения авторов из Анголы, Австрии, Греции, Норвегии, Испании и Швеции.
Полный список соискателей таков.
- Книга о хамелеонах / The Book of Chameleons, автор Жозе Эдуардо Агуалуза (José Eduardo Agualusa), в переводе с португальского Дэниэла Хэна (Daniel Hahn)
- История Бланш и Мэри / The Story of Blanche and Marie, автор Пер Олов Энкуист (Per Olov Enquist), в переводе со шведского Тины Наннэлли (Tina Nunnally)
- Четыре стены / Four Walls, автор Вангелис Хатзияннидис (Vangelis Hatziyannidis), в переводе с греческого Энн-Мэри Стэнтон-Айф (Anne-Marie Stanton-Ife)
- Твоё лицо завтра 2: танец и мечта / Your Face Tomorrow 2: Dance and Dream, автор Хавьер Мариас (Javier Marías), в переводе с испанского Маргарет Джалл Косты (Margaret Jull Costa)
- Вена / Vienna, автор Ева Менассе (Eva Menasse), в переводе с немецкого Антеи Белл (Anthea Bell)
- Скромность и достоинство / Shyness and Dignity, автор Даг Солстад (Dag Solstad), в переводе с норвежского Сверра Лингстада (Sverre Lyngstad)
|
