Fate/hollow ataraxia - это продолжение визуальной новеллы (рентай) Fate/stay night. В оригинальной игре было 3 сценария, аниме снято по первому (Fate), а продолжение сделано по третьему, Heaven's Feel, где главным пресонажем является Мато Сакура, игравшая в аниме (сильно) второстепенную роль. Прошло несколько лет после окончания Войны Грааля, и тучи начинают сгущаться снова...
Здесь появляются новые персонажи, а старые переосмысливаются. К примеру, смотревших только аниме сильно удивит наличие в доме Широ ещё и Райдер в качестве жильца, причём без повязки на глазах. Кастер по прежнему живёт в храме Рюододзи, только не носит никаких тёмных балахонов, и со своими острыми ушами вылитая эльфийка, и кстати вполне обаятельный человек =). Лансер как был так и остался раздолбаем, любит в футболке на голое тело ловить рыбу с причала в порту. Илия всё такая же вредная, шляется по лесу с Берсерком по лесу и всех пугает, к счастью, не всерьёз :) Хотя живёт всё равно у Широ.
Сейбер тоже там, никуда не исчезала, живёт как жила... по ходу вспоминается забавный бзик насчёт еды =)
В общем, рассказывать можно долго, но лучше просто найти и поиграть.
Спойлер: здесь есть Тёмная Сейбер! Я этого не принимаю, но история есть история...

Комментарии
Fate. продолжение. Этим всё сказано. Пускай Сакура во главе угла, пускай всё кажется либо слишком мрачным, либо идиотским... за эту светлую улыбку Артурии я готов простить всё. Без всякого знания японского, я часами сидел за игрой и откровенно наслаждался.

Сейчас ещё нет перевода на английский, но проект уже стартовал
(см. http://amukunau.blogspot.com/2009/03/weekly-апдейт-4.html) и дай Бог, за год будет завершен. Тем не менее даже без перевода проект просто завораживает. Рекомендую всем поклонникам, даже не знающим никакого языка кроме русского, в игре есть на что посмотреть.

Подробнее об игре - в галерее
http://picasaweb.google.com/old.liquid , с моими скриншотами из игры.

ЗЫ не знаю где составители статьи брали рисунки для "кадров из игры", однако игра выглядит несколько не так как у них ни скриншотах...

http://www.youtube.com/watch?v=rEqAdGjGsxY - опенинг игры. Хорошо видно изменение атмосферы.

P.S. Забыл упомянуть, что озвучка у игры, к сожалению, отсутсвует. Напрашивается вывод о возможном расширенном издании с озвучкой, т.к. в подобных играх озвучка составляет до 50% атмосферы и интереса (про расширенное издание - это лично моё предположение! ).

Обнаружен фанатский перевод пролога Fate/hollow ataraxia, сделанный в виде рома для Nintendo DS.
Брать тут - http://multiple-option.blogspot.com/2008/03/fatehollow-ataraxia-prologue.html (Это фанатский порт)

http://www.box.net/shared/nxpp7g0m2i - здесь музыкальная тема главной части этого рома, тк в роме она в сильно урезанном виде. Просто отключаете звук когда услышите её и играете дальше с плеером. Не забудьте включить обратно, когда Эмия пойдёт в туалет.

Ну что я могу сказать? Браво! Отличная вещь. И доброе предзнаменование, что через какое-то время мы таки сможем оценить данную игру в полной мере. Несмотря на то что это лишь начало, впечатление производит уже. Всё отлично вроде бы, игра продолжается на весёлой ноте рассказывают страшилки пополам с шутками, но последние 4 страницы убили напрочь всё веселье. М-да...

"---Well then, I have one long story.
Without further ado, here begins my tale."

Всего лишь история? Кто знает...

Fate/Hollow ataraxia(Hollow ataraxia можно перевести как "пустое, наигранное спокойствие") является прямым продолжением VN Fate/Stay night. События игры развиваются спустя полгода после 5-ой "Войны за Грааль". В городе Фуюки тихо и безветренно, Грааль уничтожен и больше не будет "Святых войн", главный герой Эмия Широ и его друзья наслаждаются долгожданным спокойствием. Но внезапно, поверженные слуги и их мастера, кроме Котомине Кирея, возвращаются к жизни. Воскрешённые слуги все, как один твердят, что началась новая "Война за Грааль". Но кто и зачем вновь начал войну? Ведь Грааля больше нет. Ответы на эти вопросы Широ будет искать на протяжении всей игры. Также игрок познакомиться с Баззет - девушкой, которая должна была участвовать в 5-ой Войне, но по некоторым причинам, так и не смогла этого сделать.

Английский перевод игры завершён на 81проц. (неофициальный, патч можно найти на просторах интернета), большая часть игры уже доступна для понимания.
Картинка сочная и яркая, сюжет затягивает, не смотря на то, что крови в игре предостаточно, юмор присутсвует в том числе. Советую всем поклонникам серии.