Не самая лучшая экранизация не самой лучшей книги Стругацких. Если смотреть внешне, то в принципе все верно: такой же темп, атмосфера и ГГ вполне соответствующие книге. Переделки не значимы для общего и легко прощаются. Кроме разве что голованов – насмотрелся Бондарчук в детстве ужастиков. Но...мне жаль тех, кто не читал книгу: вряд ли они поймут, какая пустышка им досталась. Простецкая приключенческая история, которая и в книге-то не блещет разнообразием идей, в фильме еще более упрощается. Кульминационный момент смещен, и самая страшная тайна местного миропорядка выглядит здесь как обычная утренняя новость. А ведь на ней должна быть построена вторая часть.
Не знакомые с творчеством Стругацких будут лишены того единственного наслаждения, которое фильм все же подарил: мы знаем, что было до и что будет после, а посему даже такой фильм наполняется ИЗВНЕ богатыми образами и содержанием. Вряд ли несведущие поймут Максима. Вряд ли они поймут, ЧТО такое Максим. Что касается актеров – пусть этим занимаются рецензенты. Замечу лишь, что Сергей Гармаш играет хорошо, просто замечательно, но – не роль Зефа, по крайней мере, не стругацкого Зефа. Хотя, кто знает, во что его переделали Дьяченко? Представьте: коммунистический пафос Стругацких и лиричность супругов – вот это каша!
В принципе, фильм не хуже зарубежных коллег: такой же зрелищный и малосодержательный, смотрите на здоровье, авось проснется интерес к литературному наследию. Хотя предыстории ему все же не хватает.
|