Итак, англоязычные переводчики сподобились перевести мангу до сотых глав и дальше (наш-то хроальдр перевел первым, но закинул вместо обычного сайта для чтения на файлообменник, откуда потом удалили из-за просрочки). К сожалению, местами сайты лагают, и некоторые страницы глав манги не загружаются, так что бойко читать не получается.
В целом, можно сказать, что манга выдерживает заданную планку. Впрочем, сама идея с Неведомой Е**ной Х***ей, пожирающей людей, и неведомыми пепелацами с тупыми формами - это, конечно, немного снижает серьезность. Страшно, как и до этого, если не сильнее, но тупости прибавляет.
Но, пожалуй, важнейшая проблема манги (и аниме соответственно) - это чересчур линейный сюжет, и притом одновременно скоротечный (в плане почти полного отсутствия отдыха у героинь) и затянутый (долго месят одних и тех же врагов или долго спасают выживших). Никаких перерывов и отдельных историй. Впрочем, учитывая сеттинг, может, это и оправдано. Но в любом случае нужна разгрузка, потому что слишком нагнетаются страсти. Как героини могут поутру отправляться на новое задание, когда еще вчера участвовали в жутком замесе и должны с ног валиться? Конечно, их физические параметры и регенерация усилены, но все равно, неужели они и эмоционально не устают? Они в этой зоне пробыли, если так подсчитать, дней десять до встречи с Маной, и все это время участвовали в приключениях таких, что мама не горюй, и несколько раз были ранены или пострадали иным образом. После замеса с сестрами им бы хотя бы два-три дня отдохнуть, но нет, они отправляются в пусть сразу после спасения выживших.
|
