Давно не попадалось с такой любовью отшлифованного дамского романа ^_^
Мягкий свет, полутона, неброские краски, приятная рисовка... Всё это приправлено декорациями викторианской Англии и шотландских Fairy tales, сдобрено толикой приключений - в меру, как и полагается в дамских романах.
Но главное - удивительная выдержанность атмосферы. Здесь нет бурных страстей в клочья, царит тонкий психологический рисунок взаимоотношений сначала просто симпатизирующих друг другу Лидии и Эдгара, постепенно расширяющих и углубляющих магнитное поле между ними. Одно удовольствие наблюдать за сменой акцентов и интонаций, когда Эдгар, легко переходящий от нежности к циничной иронии ("Вы настоящий мерзавец! "), лениво поигрывающий в романтику (и вовсю использующий её для привлечения Лидии на свою сторону - уже первая его фраза точно рассчитана: "Спасите меня! " - "Он опять меня обманывал! ") в промежутках между делом, для которого он и нанял Fairy Doctor'а (точно переведено в озвучке: "знатока фейри"), незаметно для себя превращается в классического влюблённого под лёгкими касаниями доброй и открытой девушки, неискушённой, но интуитивно точно меняющей регистры.
Гармонично обрамляющие эту любовную историю самые разные персонажи (в том числе резкий и дерзкий, но почти безответно влюблённый в Лидию келпи (водяной дух-оборотень) и роскошно уморительный спутник Лидии нечеширский, но также исчезающий кот, влюблённый в виски, плащ, циллиндр и собственные усы) не дадут соскучиться.
Приятного просмотра!
|
