Попробую охватить относительно кратко (если получится).
Первое (и главное): данная экранизация - тупое фуфло для гайдзинов. Тонкости первоначальной экранизации (и, вероятно, манги) заменены поверхностными, иногда даже надуманными и несвязными мотивами. Режиссура никудышная. Крайне схематично описываемые персонажи скачут как в калейдоскопе, поэтому, в конечном счёте, почти на всех пофик, включая главных. На графике и особенно анимации во второй половине нещадно сэкономили (а ведь эта манга, в основном, про сражения, в том числе и суперпрофессионалов). Наверное Амазоны решили, что надпись в начале "Сильное сексуальное содержание" автоматически "отобьёт" им кассу (что, возможно, не сработало) и денег выделили очень умеренно (ну, или хитрые джапы всё очень умело "разложили по карманам").
Второе: отсюда рекомендация. Если желаете ознакомиться и проникнуться экранизациями - однозначно смотрите первую. Она глубже, вменяемей, логичней и понятней. И даже красивей. Рин в ней точно красавица (и понятно, почему Курой Сабато хотел сделать её своей). А в новой - какая-то недоразвитая пацанка. Далее, раняя экранизация изобилует детальными описаниями тонкостей боёв, тут же, по большей части -- резкое и штрих-пунктирное "кровавое мясо". Вполне себе глубокую философскую составляющую вообще "почикали". Вот как-то так. Добавлю, также, что весьма забавно было первый раз смотреть стартовую (по хорошему, собственно её и надо было продолжать, но в планах самих нихонов, надо полагать, этого, в принципе, не было), уже больше чем наполовину отсмотрев эту.
P.S. Напоследок - одна ремарочка, для всех, кто жалуется, что Манджи очень плохо дерётся, хотя он, типа, "убийца сотни". Это потому, в том числе, что на нём постоянно "тонна" железа висит, в виде различного вооружения, что в начальной экранизации наглядно продемонстрировали. А тут, в свою очередь, на этот важный нюанс благополучно забили. На сём и закруглюсь.
|
