Добро пожаловать в царство волшебниц и благородных воров, где мистическую силу юным девам помогают получать веселые поке… тены, а на фонарных столбах по ночам дежурят таинственные незнакомцы с розами! В академии Св. Керины, которой владеет семья Каннадзуки, учится наследница рода, 15-летняя Аой, которая вместе с подругой и ровесницей Харукой Минадзуки образует боевую пару, знакомую всему городу как «Ангелы-близняшки». Доля махо-сёдзё, как известно, тяжела – днем в школе учись, а ночью будь добра защищать мир, любовь и справедливость!

Этим и занимаются бесшабашная Харука и куда более рассудительная Аой, а также примкнувшие к ним новые «ангелы». Противников хватает – вовсе не все «благородные воры» в округе страдают избытком благородства, большинство думает только о «наваре», а кое-кто напрямую работает на темные силы. Как водится, друзья и враги ходят рядом, принимая самые неожиданные обличья. Да и сами девушки по молодости часто зарываются – тогда их неизменно прикрывают влияние семьи и тайный доброжелатель по прозвищу Туманная Ночь. Тем временем выясняется, что Семь Талисманов, за которые разгорелась борьба – не просто ценные предметы искусства…

© Hollow, World Art

Дословный перевод общего названия франшизы «Благородные разбойницы: Ангелы-близнецы», подзаголовок ТВ-сериала значит «Сверкающий рай». История героинь поставлена по патисуро - игре для автоматов в залах патинко.

Каннадзуки, фамилия одной из главных героинь, значит «месяц без богов», то есть октябрь, десятый месяц лунного календаря. Минадзуки, фамилия другой героини, значит «месяц дождей», то есть июнь, шестой месяц лунного календаря. На эти месяцы приходятся их дни рождения.