Мой вердикт: не захватывает абсолютно.
Из плюсов только большое колличество мальчиков и их симпатичные мордашки.
В остальном одни минусы.
Перевод ужасный, сабы не четкие (по крайней мере там, где я смотрела, может есть где-то и получше), герои не выразительные, песни героев не несут совершенно никакой смысловой нагрузки и вставлены в неподходящие моменты в основном (вспомнить хотя бы бой этого розоволосого принца, он дерется ЖЕЛЕЗНОЙ ТРУБОЙ, а в этот момент поет о любви и любовнике каком-то). Нет, вы прикиньте, серьезная драка, вы пытаетесь отбиться и вдруг ваш противник начинает протяжно завывать песню про лучшего любовника в мире...Да я бы психушку сразу вызвала. Идиотизм да и только. А этот вечно выскакивающий из дверей и кустов плачущий паренек...он раздражает глаз.
Наивно и наиграно, душевные переживания героев тоже переданы ужасно, они вроде мучаются, даже с претензией на серьезные душевные раны, но в плане слов несут абсолютную чушь, да и вылечиваются от душевных терзаний они как-то подозрительно быстро. Романтическая линия тоже никакая, не доделанная, не продуманная.
Вроде все упомянула...или...а единственный забавный момент, это когда врач озвучил свое имя главному герою, хоть что-то.
|
